Fièvre avec ou sans malaise général : ≥ 38⁰C rectal ou ≥ 37.5⁰C buccal ou ≥ 37.5⁰C aisselle

Irritabilité, perte d’appétit, fatigue ou veut dormir plus qu’à l’habitude (léthargie)

Un et/ou l’autre de ces symptômes : Rapide de poids par rapport au poids sec de votre enfant - Étourdissements - Moins de salive, lèvres sèches - Hypotension (basse pression artérielle) - Hypotension artérielle orthostatique (pression artérielle trop basse et augmentation du pouls lorsque votre enfant passe de la position couchée à assise) - Pouls plus élevé - Crampes musculaires, surtout aux jambes - Faiblesse

Un et/ou l’autre de ces symptômes : Rapide augmentation de poids par votre enfant - Enflure des mains, des chevilles, des pieds - Enflure autour des yeux et/ou au visage - Hypertension (pression artérielle élevée) - Difficulté à respirer - Essoufflement - Urine peu

Problèmes en lien avec le matériel

Écoulement, rougeur, chaleur, enflure, mauvaise odeur et/ou douleur autour du site d'insertion du cathéter avec ou sans fièvre (≥ 38⁰C rectal ou ≥ 37.5⁰C buccal ou ≥ 37.5⁰C aisselle)

Bosse ou ligne rouge près du site d'insertion du cathéter avec rougeur, enflure, douleur ou sensibilité et/ou écoulement

Pansement humide

Déconnexion entre la ligne patient et l'extension pendant la dialyse

Déconnexion entre le capuchon de déconnexion MiniCap et l'extension

Déconnexion entre l'extension et le cathéter

Contamination de l'extrémité de l'extension pendant la connexion de la dialyse

Bris du cathéter

Écoulement hors du sac pendant la séance de dialyse

Alarmes du cycleur

Manchon du cathéter visible à l'extérieur du site d’insertion

Problèmes en lien avec la séance de dialyse péritonéale ou l'état général de l'enfant

Effluent brouillé (comme si on avait ajouté du lait) avec l'un ou l'autre de ces symptômes : Douleurs constantes au ventre – Frissons – Fièvre (≥ 38⁰C rectal ou ≥ 37.5⁰C buccal ou ≥ 37.5⁰C aisselle) – Nausées – Vomissements – Diminution d'effluent drainé – Maux de tête – Perte d'appétit – Fatigue – Crampes ou spasmes des muscles abdominaux (rigidité, douleur)

Filaments ou petits morceaux blancs dans l'effluent

Effluent rosé ou rouge

Drainage insuffisant, incomplet, plus long qu’à l’habitude ou bloqué

Infusion lente du dialysat ou blocage de l’infusion

Diminution de l'ultrafiltration/du drainaged’effluent

Crampes abdominales pendant le drainage

Constipation

Un et/ou l’autre de ces symptômes : Fatigue – Faiblesse musculaire – Baisse d'énergie – Augmentation du sommeil

Douleur aux épaules

Démangeaisons

Diarrhée

Impatiences dans les jambes (besoin de bouger les jambes la nuit ou en position allongée)

N’hésitez pas à vous référer à votre équipe de soins pour toute question ou conseil spécifique relatif à sa condition de votre enfant.

Quand consulter votre équipe de soins

État de santé général

Votre enfant a l’un ou l’autre de ces symptômes :

  • Fièvre (≥ 38⁰C rectal ou ≥ 37.5⁰C buccal ou ≥ 37.5⁰C aisselle)
  • Irritabilité, perte d’appétit, fatigue ou veut dormir plus qu’à l’habitude (léthargie)
  • Signes et/ou symptômes de déshydration:
  • Rapide perte de poids par rapport au poids sec de votre enfant
  • Étourdissements
  • Moins de salive, lèvres seches
  • Hypotension artérielle
  • Hypotension artérielle orthostatique
  • Augmentation du pouls
  • Crampes musculaires, surtout aux jambes
  • Faiblesse
  • Signes et/ou symptômes de surcharge liquidienne:
  • Rapide augmentationde poids de votre enfant par arpport à son poids sec
  • Enflure des mains, des chevills et des pieds
  • Enflure autour des yeux et/ou au visage
  • Hypertension artérielle
  • Difficulté à respirer
  • Essoufflement
  • Urine peu
  • Signes et/ou symptômes d’hypoglycemie :
    • Tremblements
    • Étourdiussements
    • Pâleur
    • Transpiration
    • Mal de tête
    • Irritabiilité
  • Signes et/ou symptômes d’hyperglycemie:
    • Soif importante
    • Urine plus souvent qu’à l’habitude
    • Fatigue
    • Vision brouillée
    • Faiblesse
    • Irritabilité
  • A des selles liquides plus souvent ou en plus grande quantité (diarrhée) qu’à l’habitude.

Cathéter péritonéal

  • Écoulement, rougeur, chaleur, enflure, mauvaise odeur et/ou douleur autour du site d’insertion du cathéter
  • Bosse ou ligne rouge près du site d’insertion cathéter (sur la peau qui recouvre le tunnel du cathéter) avec rougeur, enflure, douleur ou sensibilité et/ou écoulement
  • Fuite au site d’insertion du cathéter
  • Bris du cathéter
  • Manchon du cathéter visible à l’extérieur du site d’insertion (déplacement du cathéter)

Équipement pour la dialyse péritonéale

  • Déconnexion partielle ou complète entre l’extension et le cathéter
  • Déconnexion partielle ou complète entre la ligne patient et l’extension pendant la dialyse
  • Déconnexion entre le capuchon de déconnexion MiniCap et l’extension
  • Contamination de l’extrémité de l’extension pendant la préparation de la dialyse
  • Possible contamination (ex : lors de connexion, déconnexion, préparation de médicament, etc.)
  • Problème en lien avec l’alarme du cycleur que vous n’arrivez pas à régler
  • Écoulement hors du sac pendant la séance de dialyse

Séances de dialyse péritonéale

  • Effluent rosé ou rouge
  • Filaments ou petits morceaux blancs dans l’effluent
  • Effluent brouillé
  • Diminution de l’ultrafiltration/du drainaged’effluent
  • Alarmes du cycleur fréquentes lors du traitement de dialyse
  • Augmentation ou diminution du poids par rapport au poids sec, selon les indications de votre équipe de soins

L’équipe de soins de votre enfant profitera de ses rencontres régulières avec lui pour vérifier l’équipement et les soins fournis. Elle fera les ajustements nécessaires, s’il y a lieu.

N’hésitez pas à vous référer à votre équipe de soins pour toute question ou conseil spécifique relatif à la condition de votre enfant.